17.04.2021: Росія вислала з країни українського консула

• Росія вислала з країни українського консула.

17.04.2021: Россия выслала из страны украинского консула

• Россия выслала из страны украинского консула.

16.04.2021: Зеленський, Макрон та Меркель закликали Путіна відвести війська від українського кордону

• Зеленський, Макрон та Меркель закликали Путіна відвести війська від українського кордону.
  
• Парламентські партії отримали з бюджету ще 153 млн грн.
  
• Закриття справи "Роттердам+" знову скасовано.

16.04.2021: Зеленский, Макрон и Меркель призвали Путина отвести войска от украинской границы

• Зеленский, Макрон и Меркель призвали Путина отвести войска от украинской границы.
  
• Парламентские партии получили из бюджета очередные 153 млн грн. 
  
• Закрытие дела “Роттердам+” снова отменено. 

15.04.2021: НБУ підвищив облікову ставку до 7,5 %

• НБУ підвищив облікову ставку до 7,5 %.
  
• Верховна Рада прийняла ще один закон про розмитнення "євроблях".
  
• Степанов оголосив "особливий режим" карантину на травневі свята та Великдень.

15.04.2021: НБУ повысил учетную ставку до 7,5%

• НБУ повысил учетную ставку до 7,5%.
  
• Верховная Рада приняла еще один закон о растаможивании “евроблях”.
  
• Степанов объявил “особый режим” карантина на майские праздники и Пасху.

14.04.2021: За словами міністра Степанова, Україна перетнула пік епідемії

• За словами міністра Степанова, Україна перетнула пік епідемії.
  
• Жорсткий карантин у Києві подовжено до 30 квітня.
  
• Кабмін направив до Верховної Ради звіт про діяльність за рік.

14.04.2021: По словам министра Степанова, Украина прошла пик эпидемии

• По словам министра Степанова, Украина прошла пик эпидемии. 
  
• Жесткий карантин в Киеве продлен до 30 апреля.
  
• Кабмин направил в Верховную Раду отчет о деятельности за год.

13.04.2021: Мінфін і банки запустили систему автоматичного списання боргів, зокрема, за комунальні послуги

• Мінфін і банки запустили систему автоматичного списання боргів, зокрема, за комунальні послуги.
  
• Депутати так і не знизили тарифи на електроенергію та транспортування газу.
  
• Верховна Рада відмовилася запровадити штрафи за порушення самоізоляції.
  
• Втрати ВСУ на Донбасі у вівторок – 1 бійця вбито, 3 – поранено.

13.04.2021: Минфин и банки запустили систему автоматического списания долгов, в том числе – за коммунальные услуги

• Минфин и банки запустили систему автоматического списания долгов, в том числе – за коммунальные услуги.
  
• Депутаты так и не снизили тарифы на электроэнергию и транспортировку газа.
  
• Верховная Рада отказалась ввести штрафы за нарушение самоизоляции.
  
• Потери ВСУ на Донбассе во вторник – 1 убитый, 3 раненых.

12.04.2021: Україна вийшла на плато захворюваності на коронавірус?

• Україна вийшла на плато захворюваності на коронавірус?
  
• На Донбасі – знову загострення, 2 бійців загинули.
  
• Саміт ОБСЄ щодо ситуації на українсько-російському кордоні відбувся без РФ.

12.04.2021: Украина вышла на плато заболеваемости коронавирусом?

• Украина вышла на плато заболеваемости коронавирусом?
  
• На Донбассе – снова обострение, 2 бойцов погибли.
  
• Саммит ОБСЕ по ситуации на украинско-российской границе состоялся без РФ.

11.04.2021: Угоду про зону вільної торгівлі з Туреччиною так і не підписано

• Угоду про зону вільної торгівлі з Туреччиною так і не підписано.
  
• Три області протягом тижня повернуться до "жовтої" карантинної зони.
  
• У Нідерландах опубліковано аудіозаписи переговорів терористів, що збили лайнер MH17.
  
• Фонд соцстрахування затримує виплати через нестачу коштів.

11.04.2021: Соглашение о зоне свободной торговли с Турцией так и не подписано

• Соглашение о зоне свободной торговли с Турцией так и не подписано.
  
• Три области в течение недели возвратятся в “желтую” карантинную зону.
  
• В Нидерландах опубликованы аудиозаписи переговоров террористов, сбивших лайнер MH17.
  
• Фонд соцстрахования задерживает выплаты из-за недостатка средств.

10.04.2021: РФ відмовилася від пояснень щодо ескалації на кордоні з Україною

• РФ відмовилася від пояснень щодо ескалації на кордоні з Україною.
  
• G7 вимагає від керівництва України виконання умов меморандуму зі МВФ.
  
• На Донбасі загинув ще один український боєць.
  
• Турецький президент підтримав "Кримську платформу".

10.04.2021: РФ отказалась дать пояснения об эскалации на границе с Украиной

• РФ отказалась дать пояснения об эскалации на границе с Украиной.
  
• G7 требует от руководства Украины выполнения условий меморандума с МВФ.
  
• На Донбассе погиб еще один украинский боец.
  
• Турецкий президент поддержал “Крымскую платформу”.

09.04.2021: ЦВК визнала сепаратиста Аксьонова переможцем виборів у Донецькій обл

• ЦВК визнала сепаратиста Аксьонова переможцем виборів у Донецькій обл.
  
• Прокурор САП учергове закрив справу "Роттердам+".
  
• Активіста Стерненка відпустили з в’язниці під домашній арешт.
  
• Росія й надалі лякає Україну наслідками вступу в НАТО.

09.04.2021: ЦИК признала сепаратиста Аксенова победителем выборов в Донецкой обл

• ЦИК признала сепаратиста Аксенова победителем выборов в Донецкой обл.
  
• Прокурор САП в очередной раз закрыл дело “Роттердам+”.
  
• Активиста Стерненко отпустили из тюрьмы под домашний арест.
  
• Россия продолжает пугать Украину последствиями вступления в НАТО.

08.04.2021: Росія загострює ситуацію на Донбасі та українському кордоні

• Росія загострює ситуацію на Донбасі та українському кордоні.
  
• Єврокомісія схвалила угоду про "відкрите небо" з Україною.

08.04.2021: Россия обостряет ситуацию на Донбассе и украинской границе

• Россия обостряет ситуацию на Донбассе и украинской границе. 
  
• Еврокомиссия одобрила соглашение об “открытом небе” с Украиной.

07.04.2021: Міжнародні резерви України в березні скоротилися на 5 %

• Міжнародні резерви України в березні скоротилися на 5 %.
  
• "Червоними" карантинними зонами з 9 квітня оголошено Хмельницьку та Запорізьку обл.
  
• Про нове перемир’я на Донбасі знову домовитися не вдалося.

07.04.2021: Международные резервы Украины в марте уменьшились на 5%

• Международные резервы Украины в марте уменьшились на 5%.
  
• “Красными” карантинными зонами с 9 апреля объявлены Хмельницкая и Запорожская обл.
  
• О новом перемирии на Донбассе снова договориться не удалось.

06.04.2021: Мінфін провалив аукціон із розміщення ОВДП

• Мінфін провалив аукціон із розміщення ОВДП.
  
• Івано-Франківська облрада закликала провести повторні вибори в Яремчі.
  
• На Донбасі загинули ще 2 військовослужбовців.
  
• Україна отримає 10 млн доз вакцини Pfizer.

06.04.2021: Минфин провалил аукцион по размещению ОВГЗ

• Минфин провалил аукцион по размещению ОВГЗ.
  
• Ивано-Франковский облсовет призвал провести повторные выборы в Яремче.
  
• На Донбассе погибли еще 2 военнослужащих.
  
• В Украину будет поставлено 10 млн доз вакцины Pfizer.

05.04.2021: Степанов лякає українців "третьою хвилею" епідемії

• Степанов лякає українців "третьою хвилею" епідемії.
  
• На Донбасі загинули 2 українських військовослужбовців.
  
• У Молдові викрадено й вивезено до України колишнього суддю Чауса.
  
• У Києві після обмеження руху транспорту стався транспортний колапс.

05.04.2021: Степанов пугает украинцев “третьей волной” эпидемии

• Степанов пугает украинцев “третьей волной” эпидемии.
  
• На Донбассе погибли 2 украинских военнослужащих.
  
• В Молдове похищен и вывезен в Украину бывший судья Чаус.
  
• В Киеве после ограничения движения транспорта произошел транспортный коллапс.

04.04.2021: Зеленський підписав указ про вакцинацію населення

• Зеленський підписав указ про вакцинацію населення.
  
• У виборчому окрузі в Івано-Франківській обл. тривають суди.

04.04.2021: Зеленский подписал указ о вакцинации населения

• Зеленский подписал указ о вакцинации населения. 
  
• В избирательном округе в Ивано-Франковской обл. продолжаются суды.

03.04.2021: На виборах в Івано-Франківській обл. перемагає представник "Слуги народу"

• На виборах в Івано-Франківській обл. перемагає представник "Слуги народу".
  
• На Донбасі загинув ще один український боєць.

03.04.2021: На выборах в Ивано-Франковской обл. побеждает представитель “Слуги народа”

• На выборах в Ивано-Франковской обл. побеждает представитель “Слуги народа”.
  
• На Донбассе погиб еще один украинский боец.

02.04.2021: Зеленський оголосив про санкції проти першої десятки контрабандистів

• Зеленський оголосив про санкції проти першої десятки контрабандистів.
  
• Відбулася телефонна розмова Байдена із Зеленським.
  
• В Івано-Франківській області так і не підрахували голоси на виборах.
  
• Курс долара на міжбанку різко підстрибнув.

02.04.2021: Зеленский объявил о санкциях против первой десятки контрабандистов

• Зеленский объявил о санкциях против первой десятки контрабандистов.
  
• Состоялся телефонный разговор Байдена с Зеленским.
  
• В Ивано-Франковской области так и не подсчитали голоса на выборах.
  
• Курс доллара на межбанке резко вырос.

04.01.2021: Росія нагнітає напруженість на Донбасі, у Криму та на кордоні з Україною

• Росія нагнітає напруженість на Донбасі, у Криму та на кордоні з Україною.
  
• Пенсійний вік жінок підвищено до 60 років.
  
• "Слуга народу" застосовує адмінресурс для перемоги свого кандидата на виборах в Івано-Франківській обл.

04.01.2021: Россия нагнетает напряженность на Донбассе, в Крыму и на границе с Украиной

• Россия нагнетает напряженность на Донбассе, в Крыму и на границе с Украиной.
  
• Пенсионный возраст женщин повышен до 60 лет. 
  
• “Слуга народа” использует админресурс для победы своего кандидата на выборах в Ивано-Франковской обл.

31.03.2021: Київська адміністрація оголосила "локдаун" із 5 квітня

• Київська адміністрація оголосила "локдаун" із 5 квітня.
  
• Кабмін заборонив паркування на тротуарах.
  
• Росія відмовилася підтримати відновлення "режиму тиші" на Донбасі.

31.03.2021: Киевская администрация вводит “локдаун” с 5 апреля

• Киевская администрация вводит “локдаун” с 5 апреля.
  
• Кабмин запретил парковку на тротуарах.
  
• Россия отказалась поддержать возобновление “режима тишины” на Донбассе.