August 02, 2014

Ukrayna: Temmuz 2014. “Özetler ve Analiz Ukrayna” haber ajansından bir bakış ile.

Donezk’in doğusundaki  Torez ilçesinin üstünde, teröristler tarafından  Malezya yolcu uçağı füze saldırısıyla vuruldu.

Politika

  • Poroşenko , Donezk Halk Cumhuriyeti ve Lugansk Halk Cumhuriyeti’ni uluslararası terör örgütleri olarak tanınması için uluslar arası toplumuna  başvuruda bulundu.
  • ABD, Kanada ve AB, Rusya’nın en büyük şirketleri, bankalar ,terör örgüt üyeleri,Kırım’daki kişiler ve Rusya Başkanı Putin’e yakın kişilere karşı sektörel yaptırımlar uyguladılar.
  • Ukrayna Ortodoks Kilisesi(Moskova Patrikhanesi) Başkanı Vladimir ölmüştür.Moskova Partiarhı,provokasyon olmasın diye cenazeye gelmemiştir..
  • Başkan Poroşenko’ya parlamentonun yeniden seçim sürecini başlatma fırsatını vermek için “UDAR” ve “Svoboda” partileri  iktidar koalisyonundan çıkmıştır.
  • Parlamento,hükümet tarafından önerilmiş yasa projelerinin birçoğunu kabul etmiştir;fakat gaz taşıma sisteminin ortak yönetimi üzerinde yasa projesi ve devlet memurlarını ücretsiz izne gönderme hakkındaki yasa projesi kabul edilmedi.
  • Başkan Poroşenko faklı yaşlardaki erkekleri kapsayan kısmi seferberlik kararını imzalamıştır.Bu karar üniversitelerde gündüz okuyan öğrencileri ve mastır yapan öğrencileri kapsamamaktadır.
  • Başbakan Yazenyuk istifa etmiştir,fakat Parlamento onu kabul etmemiştir.Şöyle ki hükümet eski üyeleri ile çalışmaya devam edecektir..

01/08/2014 Daily Highlights by “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Kyiv mayor Klitschko initiated transformation of Andryivsky Uzviz street into a pedestrian zone and arrangement of the street trade, in order to create a tourism "business card" of the capital.

Ukraine

  • President Poroshenko signed several important laws previously adopted by Verkhovna Rada. In particular, he signed the Law on Higher Education, that determines self-governance and integration of universities into the European space, based on the Bologna process, as well as Amendments to the State Budget and the Tax Code, providing additional funding to Kyiv, martial tax on personal income, reduction of state official salaries.
  • President Poroshenko announced in TV interview creation of international Donbass recovery aid fund, involving US, UK, Japan and most European countries. Additionally, Ukrainian oligarchs money should be used for the region's recovery.
  • President Poroshenko insists on change of electoral law and introduction of a fully proportional system and open party lists.

Хроніка подій дня 01.08.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

Мер Києва Кличко хоче створити на Андріївському узвозі пішохідну зону і зробити його туристичною визитівкою Києва

В Україні

  • Президент Порошенко підписав кілька важливих законів, раніше прийнятих Верховною Радою. Зокрема, були підписані закон про вищу освіту, що визначає самоврядування ВНЗ та інтеграцію їх у європейський простір, на основі Болонського процесу і закони про внесення змін до державного бюджету і Податковий кодекс, в якому передбачені додаткове фінансування Києва, введення військового податку на доходи фізосіб, скорочення зарплат чиновників.
  • Президент Порошенко заявив в інтерв'ю на телебаченні, що створюється фонд міжнародної допомоги відновленню Донбасу, в якому будуть брати участь США, Великобританія, Японія і більшість європейських країн. Крім того, гроші українських олігархів мають бути залучені до відновлення регіону.
  • Порошенко наполягає на зміні закону про вибори і введенні повністю пропорційної системи і відкритих списків партій.

Хроника событий дня 01.08.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Андреевский спуск должен стать туристической визиткой Киева.

В Украине

  • Президент Порошенко подписал несколько важных законов, ранее принятых Верховной Радой. В частности, были подписаны закон о высшем образовании, определяющий самоуправление ВУЗов и интеграцию его в европейское пространство, на основе Болонского процесса и законы о внесении изменений в государственный бюджет и Налоговый кодекс, в котором предусмотрены дополнительное финансирование Киева, введение военного налога на доходы физлиц, сокращение зарплат чиновников.
  • Президент Порошенко заявил в интервью на телевидении, что создается фонд международной помощи восстановлению Донбасса, в котором будут участвовать США, Великобритания, Япония и большинство европейских стран. Кроме того,  деньги украинских олигархов должны быть привлечены к восстановлению региона.
  • Порошенко настаивает на изменении закона о выборах и введении полностью пропорциональной системы и открытых списков партий.

UKRAINE: JULY, 2014 Monthly Highlights by “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Pro-Russian terrorists shot down over the Donbas of Malaysian Airlines' plane with 298 passengers on board

Politics


  • President Poroshenko appealed to the international community, asking to recognize DPR and LPR as international terrorist organizations.
  • US, Canada and EU imposed sectoral sanctions against largest Russian companies and banks, as well as against those from terrorist organizations and Crimea, and also to the inner circle of Russian President Putin.
  • Archbishop of the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) Vladimir passed away. Archbishop of Moscow didn’t attend the funeral "to avoid provocations"
  • Parliamentary groups «Udar» and «Svoboda» left the parliamentary coalition, allowing president Poroshenko appoint parliamentary re-elections.
  • Ukrainian Parliament adopted majority of bills, proposed by Ukrainian government,