16.01.2021: Донбаські "республіки" планують передати Україні групу утримуваних ними осіб

• Донбаські "республіки" планують передати Україні групу утримуваних ними осіб.
  
• Швейцарський страховик відмовився від співпраці з "Північним потоком-2".

16.01.2021: Донбасские “республики” намерены передать Украине группу удерживаемых лиц

• Донбасские “республики” намерены передать Украине группу удерживаемых лиц.
  
• Швейцарский страховщик отказался от сотрудничества с “Северным потоком-2”.

14.01.2021: ЕСПЧ признал приемлемым иск Украины к РФ о нарушении прав человека в Крыму

• ЕСПЧ признал приемлемым иск Украины к РФ о нарушении прав человека в Крыму.
  
• МВФ против регулирования цены на газ и не назвал срок выдачи следующего транша.
  
• По индексу “Big Mac” доллар должен стоить 10,95 грн.

13.01.2021: Уряд знижує ціну на 30 % "за ініціативою Зеленського"

• Уряд знижує ціну на 30 % "за ініціативою Зеленського".
  
• Україна – у хвості "рейтингу щастя".
  
• Мінімальний розмір оплати праці держслужбовців встановлено у 2 прожиткових мінімуми.

13.01.2021: Правительство снижает цену на 30% “по инициативе Зеленского”

• Правительство снижает цену на 30% “по инициативе Зеленского”.
  
• Украина – в хвосте ”рейтинга счастья”. 
  
• Минимальный размер оплаты труда госслужащих установлен в 2 прожиточных минимума.

12.01.2021: Козак та Єрмак не домовилися щодо врегулювання на Донбасі

• Козак та Єрмак не домовилися щодо врегулювання на Донбасі.
  
• На фронті поранено ще одного українського бійця.
  
• Степанов вимагатиме подовження "локдауну" після 25 січня.
  
• Зеленський запропонував побудувати автомагістраль до Кишинева.

11.01.2021: Зеленский озаботился тарифами на газ для населения

• Зеленский озаботился тарифами на газ для населения.
  
• На Донбассе погиб украинский боец.
  
• МВФ возобновил онлайн-консультации по пересмотру программы stand-by.
  
• НАПК приостановил финансирование партии “Голос”.

10.01.2021: У трьох областях відбулися протести проти підвищення тарифів

• У трьох областях відбулися протести проти підвищення тарифів.
  
• Київська влада не планує закривати катки та атракціони.
  
• Населення в грудні купило рекордний обсяг валюти.

10.01.2021: В трех областях состоялись протесты против повышения тарифов

• В трех областях состоялись протесты против повышения тарифов.
  
• Киевские власти не собираются закрывать катки и аттракционы.
  
• Население в декабре купило рекордный объем валюты.

09.01.2021: У Буковелі та центрі Києва населення ігнорує "жорсткий карантин"

• У Буковелі та центрі Києва населення ігнорує "жорсткий карантин".
  
• У Тернополі поліція масово штрафує підприємців за порушення карантину.

09.01.2021: В Буковеле и центре Киева население игнорирует “жесткий карантин”

• В Буковеле и центре Киева население игнорирует “жесткий карантин”. 
  
• В Тернополе полиция массово штрафует предпринимателей за нарушение карантина.
  

Пандемия коронавируса

• Темпы распространения коронавирусной инфекции в Украине, по-прежнему, невысокие, за счет незначительных объемов тестирования. За сутки сделано 23,2 тыс. тестов, из которых 5,0 тыс. подтвердили заражение, выздоровели – 5,2 тыс. чел., умерли – 99 больных. Мэр Тернополя Надал заявил, что полиция игнорирует решение городской комиссии по чрезвычайным ситуациям о невведении жесткого карантина и массово штрафует предпринимателей, а областная комиссия может отменить решение городской и ужесточить ограничения. В соцсетях и СМИ опубликованы фотографии с курорта Буковель, где отдыхает президент Зеленский, на которых показаны скопления людей, не соблюдающих дистанцию и не носящих маски. В Киеве продолжают работу аттракционы и катки, а также наблюдаются большие скопления людей возле киосков-кафе. Министр здравоохранения Степанов утверждает, что “согласно прогнозу министерства” уже на следующей неделе резко вырастет количество подтвержденных заражений.
  Пользователи соцсетей обратили внимание, что дата окончания карантина (25 января) совпадает с днем рождения президента Зеленского.
  Премьер-министр Шмыгаль утверждает, что благодаря правительственным программам удалось сохранить почти 550 тыс. рабочих мест, а господдержка позволила трудоустроить более 600 тыс. чел.
  В субботу в мире зарегистрировано 727 тыс. случаев заражения, умерли 12,5 тыс. чел.
  Европарламент планирует возобновить работу с 18 января, после почти года простоя после объявления карантина в марте 2020 г.  Греция продлила жесткий карантин до 18 января.
  

Война

• За сутки на Донбассе оккупанты нарушили режим прекращения огня в Водяном на приморском участке фронта и в Луганском на Светлодарском водохранилище. Армия ответный огонь не открывала, потерь среди личного состава частей не было.
  Ремонтная бригада после прекращения обстрелов обнаружила повреждения водовода Горловка-Торецк в “серой зоне” между позициями украинских и оккупационных войск. Торецк и окрестные населенные пункты остались без воды после того, как 4 января произошла авария на трубе. 
  

 

08.01.2021: Кабмін заборонив на період карантину торгівлю промтоварами в магазинах

• Кабмін заборонив на період карантину торгівлю промтоварами в магазинах.
  
• У Приазов’ї окупанти знову обстріляли українські війська з мінометів.

07.01.2021: В Україні з 8 січня набув чинності жорсткий карантин

• В Україні з 8 січня набув чинності жорсткий карантин.
  
• Окупанти посилили обстріли на Донбасі.

07.01.2021: В Украине с 8 января вступил в силу жесткий карантин

• В Украине с 8 января вступил в силу жесткий карантин.
  
• Оккупанты усилили обстрелы на Донбассе.

06.01.2020: Православні християни святкують Різдво

• Православні християни святкують Різдво.
  
• "Медзакупівлі" звинуватили міністра Степанова у використанні "прокладки" для постачання вакцин.
  
• Німеччина допомагає Росії добудовувати "Північний потік-2".

06.01.2020: Православные христиане празднуют Рождество

• Православные христиане празднуют Рождество. 
  
• “Медзакупки” обвинили министра Степанова в использовании “прокладки” для поставки вакцин.
  
• Германия помогает России достраивать “Северный поток-2”.

05.01.2020: Конституційний суд не усунув із посади свого голову Тупицького

• Конституційний суд не усунув із посади свого голову Тупицького.
  
• Кабмін розширив перелік товарів, які дозволено продавати під час локдауну.
  
• Зеленський задекларував 4,5 млн грн роялті від свого підприємства.

05.01.2020: Конституционный суд не отстранил от должности своего главу Тупицкого

• Конституционный суд не отстранил от должности своего главу Тупицкого.
  
• Кабмин расширил перечень товаров, разрешенных к продаже во время локдауна.
  
• Зеленский задекларировал 4,5 млн грн роялти от своего предприятия. 

03.01.2021: В 2020 г. дефицит внешней торговли Украины уменьшился более чем вдвое

• В 2020 г. дефицит внешней торговли Украины уменьшился более чем вдвое.
  
• ГП “Медзакупки” не будет согласовывать с Минздравом поставки вакцин. 

28.12.2020: Кабмін з 1 січня різко підвищив тарифи на електроенергію для населення

• Кабмін з 1 січня різко підвищив тарифи на електроенергію для населення.
  
• Глава Конституційного суду ігнорує виклики на допит.
  
• Степанов виключає скасування "жорсткого карантину" з 8 січня.