En septembre l’augmentation de l'inflation s'est accéléré dans le pays.La commission d'enquête temporaire sur l’investigation de la tragédie d’Ilovais’k fonctionne en régime fermé. Les territoires contrôlés par DPR et LPR se déplacent à une catastrophe humanitaire.
Nel mese di settembre, il tasso di inflazione nel paese accelerato. Commissione temporanea d'inchiesta incaricata ad indagare sulla tragedia in Ilovaisk lavora a porte chiuse. Territori controllati dal DNR(repubblica popolare di Donetsk) e LNR (repubblica popolare di Lugansk), passano ad una catastrofe umanitaria.
Inflation growth accelerated in Ukraine in September. Temporary investigation committee of the Ilovaysk tragedy works behind closed doors. Territories controlled by DPR and LPR are heading towards humanitarian catastrophe.
Les élections spéciaux à la Verkhovna Rada ne changeront pas radicalement la composition du parlement. L’aéroport de Donets’k est “le point chaud” sur la ligne de combat. Les terroristes ne respectent pas des termes de la trȇve, en continuant des attaques des positions de l'armée ukrainienne et des roquettes des localités. Guerre de gaz avec la Russie se déplace à l'apogée.
Early parliamentary elections will not dramatically change parliament’s composition and quality. Donetsk International Airport is a hot spot on the front line. Terrorists don’t adhere to the cease-fire agreement. They attack positions of Ukrainian army and shell towns. Gas war with Russia heads towards culmination.
У вересні зростання інфляції у країні прискорилося. Тимчасова слідча комісія з розслідування трагедії в Іловайську працює у закритому режимі. Території, контрольовані ДНР і ЛНР, рухаються до гуманітарної катастрофи.
В сентябре рост инфляции в стране ускорился. Временная следственная комиссия по расследованию трагедии в Иловайске работает в закрытом режиме. Территории, контролируемые ДНР и ЛНР, движутся к гуманитарной катастрофе.
Elezioni straordinarie per la Verkhovna Rada non cambia sostanzialmente la composizione del Parlamento. Aeroporto di Donetsk - "il punto più caldo" sulla linea di combattimento. I terroristi non stanno rispettando i termini dell'armistizio, continuando ad attaccare le posizioni dei militari ucraini e bombardando contro gli insediamenti. La guerra del gas con la Russia in movimento verso il culmine.
Позачергові вибори до Верховної Ради кардинально не змінять склад парламенту. Донецький аеропорт – "гаряча точка" на лінії бойових дій. Терористи не дотримуються умов перемир'я і продовжують атакувати позиції української армії та обстрілювати населені пунктів. Газова війна з Росією прямує до кульмінації.
Внеочередные выборы в Верховную Раду кардинально не изменят состав парламента. Донецкий аэропорт – “горячая точка” на линии боевых действий. Террористы не соблюдают условия перемирия, продолжая атаки позиций украинской армии и обстрелы населенных пунктов. Газовая война с Россией движется к кульминации.
Le régime du “cessez-le-feu” et du “silence” dans la zone de combat dans le Donbass n'existe que sur le papier. Les tribunaux fonctionnent aux nuits de nouveau. Les experts prédisent l'échec du processus de la lustration à cause de l'imperfection de la loi adoptée.
Ceasefire in Donbass combat area exists only on paper. Courts are operating at night again. Experts foresee failure of lustration process due to weak legislation.
Режим "припинення вогню" і "тиші" в зоні бойових дій у Донбасі існує тільки на папері. Суди знову працюють ночами. Експерти прогнозують провал процесу люстрації через недосконалість прийнятого закону.
Режим “прекращения огня” и “тишины” в зоне боевых действий в Донбассе существует только на бумаге. Суды вновь работают по ночам. Эксперты прогнозируют провал процесса люстрации из-за несовершенства принятого закона.
Pendant la “trêve” les attaques incessantes sur les positions de l'armée ukrainienne et des roquettes des quartiers résidentiels par des militants continuent. Les territoires sous le contrôle de LPR et DPR se déplacent à une catastrophe humanitaire. SSU (service de sécurité) se prépare aux réformes cardinaux et continue de lutter efficacement contre des groupes terroristes.
Durante la "tregua" continuano da parte dei militanti incessanti gli attacchi alle posizioni dell'esercito ucraino e bombardamenti di aree residenziali. Territorie sotto il controllo di LNR e DNR al passaggio a una catastrofe umanitaria. Servizio di Sicurezza dell'Ucraina si sta preparando per importanti riforme e continua a combattere efficacemente con i gruppi terroristici.
Militant’s attacks on Ukrainian army positions and shelling of residential areas are ongoing despite the «truce». Territories controlled by DPR and LPR move closer to humanitarian catastrophe. SSU is getting ready to structural reforms and continues its efficient fight against terrorist groups.
Під час "перемир'я" тривають безперервні атаки позицій української армії і обстріли житлових кварталів бойовиками. Території під контролем ЛНР і ДНР рухаються до гуманітарної катастрофи. СБУ готується до кардинальних реформ і продовжує ефективно боротися з терористичними групами.
Во время “перемирия” продолжаются непрерывные атаки позиций украинской армии и обстрелы жилых кварталов боевиками. Территории под контролем ЛНР и ДНР движутся к гуманитарной катастрофе. СБУ готовится к кардинальным реформам и продолжает эффективно бороться с террористическими группами.
Sanzioni contro la Russia e firmato a Minsk memorandum di tregua non si fermano le operazioni militari nel Donbass.Presidente Poroshenko costruisce "verticale del potere", non avendo sufficiente riserva personale. Elezioni straordinarie del Verkhovna Rada in pieno svolgimento. L'economia dell'Ucraina continua a crollare.
Санкції щодо Росії і підписані в Мінську меморандуми про перемир'я не зупинили військові дії у Донбасі. Президент Порошенко будує "вертикаль влади", не маючи достатнього кадрового резерву. Позачергові вибори до Верховної Ради в самому розпалі. Економіка України продовжує падіння.
Les sanctions contre la Russie et les protocoles de trêve signés à Minsk, n'ont pas cessé des opérations militaires dans le Donbass. Le président Porochenko construit une “verticale du pouvoir”, n’ayant pas du réserve de personnel suffisamment. Les elections spéciaux à la Verkhovna Rada sont en plein essor. L'économie de l'Ukraine continue à baisser.
"La terza guerra del gas" tra Russia e l'Europa e l'Ucraina si muove per l'arbitrato di Stoccolma da un costante calo dei prezzi mondiali del petrolio. Airporto Internazionale di Donetsk - una fortezza inespugnabile per i combattenti e mercenari russi. Il presidente bielorusso Lukashenko ha paura delle conseguenze del riconoscimento della "Nuova Russia"
“La troisième guerre de gaz” de la Russie entre l'Europe et l'Ukraine se déplace à l'arbitrage de Stokholm sur le fond régulière de la baisse des prix pétrole. L'aéroport international de Donetsk - la citadelle imprenable pour des militants et des mercenaires russes. Loukachenko, le président dela Biélorusse a peur des effets de la reconnaissance “Novorussie”
“The Third Gas War” between Russia on the one hand and Europe and Ukraine on the other hand is approaching the Stockholm Arbitrage while oil prices are in steady decline. Donetsk International Airport is an impregnable fortress for militants and Russian mercenaries. Belarus President Lukashenko is afraid of the consequences of «Novorossiya» recognition.
"Третя газова війна" Росії з Європою та Україною крокує до Стокгольмського арбітражу на тлі падіння світових цін на нафту. Донецький міжнародний аеропорт – неприступна фортеця для бойовиків і російських найманців. Президент Білорусі Лукашенко боїться наслідків визнання "Новоросії"
“Третья газовая война” России с Европой и Украиной движется к Стокгольмскому арбитражу на фоне неуклонного падения мировых цен на нефть. Донецкий международный аэропорт - неприступная крепость для боевиков и российских наемников. Президент Беларуси Лукашенко боится последствий признания “Новороссии”
Sanctions against Russia and cease-fire memorandums signed in Minsk haven’t de-escalated the conflict in Donbass. President Poroshenko attempts to build the «authority vertical» without having sufficient cadre resources. Early parliamentary elections are in the high gear. Ukrainian economy continues to slow down.
La Chine choisit de l'Europe et des Etats-Unis les marchés russes. L'aéroport de Donetsk est “Die hard” pour les terroristes DPR
La Cina toglie dall'Europa e dai Stati Uniti i mercati Russi. Aeroporto di Donetsk - "Toughie" per i terroristi di DNR.
Китай відбирає у США та Європи російські ринки. Донецький аеропорт - "міцний горішок" для терористів ДНР.
China is taking Russian markets from Europe and the US. Donetsk International Airport is a «die hard» for DPR terrorists.
Китай отбирает у Европы и США российские рынки. Донецкий аэропорт - “крепкий орешек” для террористов ДНР.
La terza guerra del gas tra Russia e Ucraina e l'Europa continua. I difensori del aeroporto di Donetsk macinano manodopera e attrezzature dei mercenari russi. Vittime del fuoco a Donetsk possono essere utilizzati in Russia come pretesto per la ripresa di aggressione in Ucraina.
Third gas war with of Russia against Ukraine and Europe is ongoing. Defenders of Donetsk International Airport exterminate Russian mercenaries and armored vehicles. Victims of Donetsk shelling could be used by Russia as a pretext for further aggression in Ukraine.
La troisième guerre de gaz de la Russie vers l'Ukraine et l'Europe se poursuit. Les défenseurs de l'aéroport de Donetsk repoussent la force vivante et la technique russe des mercenaires russes. Les victimes de bombardements à Donetsk peuvent être utilisés par la Russie comme une ocasion pour la reprise de l'agression à l'Ukraine.
Санкции в отношении России и подписанные в Минске меморандумы о перемирии не остановили военные действия в Донбассе. Президент Порошенко строит “вертикаль власти”, не имея достаточного кадрового резерва. Внеочередные выборы в Верховную Раду в самом разгаре. Экономика Украины продолжает падение.
Третя Газова війна Росії з Україною та Європою триває. Захисники Донецького аеропорту перемелюють живу силу й техніку російських найманців. Жертви обстрілу в Донецьку можуть бути використані Росією як привід для поновлення агресії в Україну.
Третья Газовая война России с Украиной и Европой продолжается. Защитники Донецкого аэропорта перемалывает живую силу и технику российских наемников. Жертвы обстрела в Донецке могут быть использованы Россией в качестве повода для возобновления агрессии в Украину.
Les défenseurs héroïques de l'aéroport de Donetsk continuent à repousser des attaques chars des militants. La Russie se prépare l’étape prochaine de l'invasion à l'Ukraine. L'OSCE sabote la surveillance des actions des terroristes. Les activistes battent des membres du parti des régions qui réclament au dépoutés dans le parlement, en raison de la réticence des autorités à engager la lustration. “Chute des Lenins ” se poursuit.
Eroici Difensori di aeroporto di Donetsk continuano a respingere i continui attacchi del tank dei militanti. La Russia sta preparando la prossima fase dell'invasione dell'Ucraina. L’OSCE sta sabotando il monitoraggio azioni dei terroristi. Gli attivisti picchiano i membri del Partito delle Regioni,che in corsa per il parlamento ,a causa della riluttanza delle autorità a svolgere lustrazione. "cadute di Lenin" continua.
Героїчні захисники Донецького аеропорту продовжують відбивати безперервні танкові атаки бойовиків. Росія готує наступний етап вторгнення в Україну. ОБСЄ саботує моніторинг дій терористів. Активісти б'ють членів партії регіонів, які балотуються в парламент, через небажання влади проводити люстрацію. "Ленінопад" триває.
Heroic defenders of Donetsk airport continue to fight off continuous tank attacks by militants. Russia is preparing the next phase of the invasion of Ukraine. OSCE sabotages the monitoring of terrorists' actions. Activists are beating up running for parliament members of the Party of Regions because of the reluctance of the authorities to carry out lustration. "Lenin-falling" continues.
Героические защитники Донецкого аэропорта продолжают отражать непрерывные танковые атаки боевиков. Россия готовит следующий этап вторжения в Украину. ОБСЕ саботирует мониторинг действий террористов. Активисты бьют членов партии регионов, баллотирующихся в парламент, из-за нежелания властей проводить люстрацию. “Ленинопад” продолжается.
