13-19 октября 2014 Украина: Краткий аналитический обзор - За неделю до внеочередных парламентских выборов

Аналитический обзор недели 13-19 октября 2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

• Неделя отмечена несколькими знаковыми событиями.  Саммит в Милане был созван для решения животрепещущих для Европы вопросов – поставок газа из России и урегулирования кризиса в Восточной Украине. Ни по одной из проблем существенного продвижения достичь не удалось. Более того, Путин припугнул Европу сокращением поставок газа если она продолжит реверс в Украину.

• Несмотря на видимость вывода войск из Донбасса, количество военнослужащих РФ, “добровольцев” и военной техники продолжает расти. Ни на день не прекращаются обстрелы позиций украинской армии и атаки Донецкого аэропорта. Части РФ проводят разведку боем на большинстве участков фронта.

21.10.2014 L'Ukraine:Thèses principales - La ronde ordinaire des négociations du gaz de la Russie, de l'Ukraine et de l'UE à Bruxelles a terminé sans aucun résultat

Actualités du jour 21.10.2014 de l’agence d’information "Digests & Analytics Ukraine"

La ronde ordinaire des négociations du gaz de la Russie, de l'Ukraine et de l'UE à Bruxelles a terminé sans aucun résultat. L'Ukraine se prépare à une augmentation de la production des armements et de la modernisation de la technologie militaire. On a signé la loi sur les  procédures pénales à distance.

21-10-2014 Ucraina: I principali eventi del giorno - Il prossimo round di colloqui di gas tra la Russia, l'Ucraina e l'Unione europea a Bruxelles, si è conclusa senza esito

I principali eventi del giorno 2014/10/21 dalla agenzia di stampa "Digest e Analytics Ucraina"

Il prossimo round di colloqui di gas tra la Russia, l'Ucraina e l'Unione Europea a Bruxelles, si è conclusa senza esito. L'Ucraina si prepara ad intensificare la produzione di armi e modernizzazione militare. Firmato in legge il procedimento penale in contumacia.

21/10/2014 Ukraine: Daily Highlights - Another round of gas talks between Russia, Ukraine and the EU failed to deliver any results in Brussels

21/10/2014 Daily Highlights from “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Another round of gas talks between Russia, Ukraine and the EU failed to deliver any results in Brussels. Ukraine is preparing to step up production of weapons and to military equipment modernization. The law on criminal proceedings in absentia is approved.

21.10.2014 Україна: Головні теми доби - Черговий раунд газових переговорів Росії, України та ЄС у Брюсселі завершився безрезультатно

Головні події дня 21.10.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

Черговий раунд газових переговорів Росії, України та ЄС у Брюсселі завершився безрезультатно. Україна готується до нарощування виробництва озброєнь і модернізації військової техніки. Підписано закон про заочне кримінальне провадження.

21.10.2014 Украина: Главные темы дня - Очередной раунд газовых переговоров России, Украины и ЕС в Брюсселе завершился безрезультатно

Главные события дня 21.10.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Очередной раунд газовых переговоров России, Украины и ЕС в Брюсселе завершился безрезультатно. Украина готовится к наращиванию производства вооружений и модернизации военной техники. Подписан закон о заочном уголовном производстве.

20.10.2014 L'Ukraine:Thèses principales - A l'une des bases des militants à Donets’k, il s'est produite l'explosion le plus puissant

Actualités du jour 20.10.2014 de l’agence d’information “Digests & Analytics Ukraine”

La Verkhovna Rada a adopté la loi offrant les droits des personnes déplacées. A l'une des bases des militants à Donets’k, il s'est produite l'explosion le plus puissant, les bombardements de la ville et les attaques sur l'aéroport se sont poursuivies. Le chef de la commission de l'enquête de la Verkhovna Rada a placé la responsabilité de la tragédie dans Ilovais’k sur le ministre de la défense et le chef d'état-major.

20-10-2014 Ucraina: I principali eventi del giorno - A Donetsk, c'è stata una potente esplosione su una delle basi di militant

I principali eventi del giorno da 2014/10/20 Information Agency "Digest e Analytics Ucraina"

Verkhovna Rada ha adottato una legge che dà il diritto di sfollati interni. A Donetsk, c'è stata una potente esplosione su una delle basi di militanti, bombardamento della città e l'attacco sull'aeroporto continuato. Il capo della commissione investigativa della Verkhovna Rada colpa per la tragedia in Ilovaisk dà al Ministro della Difesa e Capo di Stato Maggiore Generale.

20/10/2014 Ukraine: Daily Highlights - Powerful explosion took place in Donetsk at one of the bases of militants

20/10/2014 Daily Highlights from “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Verkhovna Rada adopted a law, wchich secures the rights of internallly displaced persons. Powerful explosion took place in Donetsk at one of the bases of militants. Shelling of the city and  attacks on the airport continued. The head of the investigative commission of the Verkhovna Rada blamed Defence Minister and Chief of General Staff for the tragedy in Ilovaysk.

20.10.2014 Украина: Главные темы дня - В Донецке произошел мощнейший взрыв на одной из баз боевиков

Главные события дня 20.10.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Верховная Рада приняла закон, обеспечивающий права внутренних переселенцев. В Донецке произошел мощнейший взрыв на одной из баз боевиков, обстрелы города и атаки на аэропорт продолжились. Глава следственной комиссии Верховной Рады возложил ответственность за трагедию в Иловайске на Министра обороны и начальника Генерального штаба.

19-10-2014 Ucraina: I principali eventi del giorno - Firmato in legge,una responsabilità più restrittivo per interferenza nel processo elettorale.

I principali eventi del giorno 2014/10/19 dalla agenzia di stampa "Digest e Analytics Ucraina"

Controllo di frontiera Ucraina è recintata dalla DNR e LNR. La situazione nella zona del conflitto nel Donbass rimane tesa. Firmato in legge,una responsabilità più restrittivo per interferenza nel processo elettorale. Questione del gas soluzione rinviata alla prossima settimana.

19/10/2014 Ukraine: Daily Highlights - A law enforcing a stricter liability for interference in the election process has been signed

19/10/2014 Daily Highlights from “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Ukraine is establishing a controlled border with DPR and LPR. Situation in the conflict zone in Donbass remains tense. A law enforcing a stricter liability for interference in the election process has been signed. Resolution of the natural gas issue has been postponed until the next week.

19.10.2014 L'Ukraine:Thèses principales - La loi, qui durcie la responsabilité de l'intervention dans le processus électoral est signée

Actualités du jour 19.10.2014 de l’agence d’information “Digests & Analytics Ukraine”

L'Ukraine s’isole par le contrôle des frontières de DPR et LPR. La situation dans la zone de conflit dans le Donbass reste tendue. La loi, qui durcie la responsabilité de l'intervention dans le processus électoral est signée. La décision de la question du gaz est reportée à la semaine suivante.

19.10.2014 Україна: Головні теми доби - Підписано закон, що посилює відповідальність за втручання до виборчого процесу

Головні події дня 19.10.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

Україна відгороджується прикордонним контролем від ДНР і ЛНР. Ситуація у зоні конфлікту в Донбасі залишається напруженою. Підписано закон, що посилює відповідальність за втручання до виборчого процесу. Вирішення газового питання перенесено на наступний тиждень.

19.10.2014 Украина: Главные темы дня - Подписан закон, ужесточающий ответственность за вмешательство в выборный процесс

Главные события дня 19.10.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Украина отгораживается пограничным контролем от ДНР и ЛНР. Ситуация в зоне конфликта в Донбассе остается напряженной. Подписан закон, ужесточающий ответственность за вмешательство в выборный процесс. Решение газового вопроса перенесено на следующую неделю.

18.10.2014 L'Ukraine:Thèses principales -La presse mondiale estime que les négociations à Milan n'a pas conduit à la résolution vite de la crise en Ukraine

Actualités du jour 18.10.2014 de l’agence d’information “Digests & Analytics Ukraine”

La situation à Donets’k et  à la région de Donets’k sur la ligne de combat s'est aggravée. La presse mondiale estime que les négociations à Milan n'a pas conduit à la résolution vite de la crise en Ukraine. Le président  Porochenko a donné une interview aux chaînes de télévision ukrainiens sur les  résultats des négociations et sur la situation actuelle dans l'est du pays

15-10-2014 Ucraina: I principali eventi del giorno - La stampa mondiale dice, che i negoziati a Milano non hanno portato ad una svolta nella risoluzione della crisi in Ucraina

I principali eventi del giorno 18/10/2014 dalla agenzia di stampa "Digest e Analytics Ucraina"

La situazione nella regione di Donetsk  sulla linea di combattimento intensificato. La stampa mondiale dice, che i negoziati a Milano non hanno portato ad una svolta nella risoluzione della crisi in Ucraina. Presidente Poroshenko ha rilasciato un'intervista ai canali televisivi ucraini sul termine dei negoziati e sulla situazione attuale nella parte orientale del paese.

18/10/2014 Ukraine: Daily Highlights - Mass media around the World doesn’t see any breakthrough for Ukrainian crisis in the results of Milano negotiations

18/10/2014 Daily Highlights from “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Situation in Donetsk has worthened both across the frontline and in the city. Mass media around the World doesn’t see any breakthrough for Ukrainian crisis in the results of Milano negotiations. President Poroshenko gave interview to Ukrainian TV channels, covering results of negotiations and situation in the east of the country.

18.10.2014 Україна: Головні теми доби - Світова преса вважає, що переговори в Мілані не привели до прориву у вирішенні кризи в Україні

Головні події дня 18.10.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

Ситуація в Донецьку й Донецькій області на лінії бойових дій загострилася. Світова преса вважає, що переговори в Мілані не привели до прориву у вирішенні кризи в Україні. Президент Порошенко дав інтерв'ю українським телеканалам за підсумками переговорів і про поточну ситуацію на сході країни.

18.10.2014 Украина: Главные темы дня - Мировая пресса считает, что переговоры в Милане не привели к прорыву в разрешении кризиса в Украине

Главные события дня 18.10.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Ситуация в Донецке и Донецкой области на линии боевых действий обострилась. Мировая пресса считает, что переговоры в Милане не привели к прорыву в разрешении кризиса в Украине. Президент Порошенко дал интервью украинским телеканалам по итогам переговоров и о текущей ситуации на востоке страны.

17.10.2014 L'Ukraine:Thèses principales - Les négociations à Milan entre les présidents de l'Ukraine, la Russie et les dirigeants européens ne sont pas formés par des solution

Actualités du jour 17.10.2014 de l’agence d’information “Digests & Analytics Ukraine”

Les négociations à Milan entre les présidents de l'Ukraine, la Russie et les dirigeants européens ne sont pas formés par des solutions, mais selon les assurances des dirigeants, ils sont encourageants. La situation à Donets’k reste extrêmement tendue.

17-10-2014 Ucraina: I principali eventi del giorno - I colloqui a Milano tra i presidenti di Ucraina, Russia e leader europei delle soluzioni non emesso decisioni

I principali eventi del giorno 2014/10/17 dalla agenzia di stampa "Digest e Analytics Ucraina"

I colloqui a Milano tra i presidenti di Ucraina, Russia e leader europei delle soluzioni non emesso decisioni, ma le rassicurazioni dei leader incoraggianti. La situazione a Donetsk rimane estremamente tesa.

17/10/2014 Ukraine: Daily Highlights - Negotiations in Milano between Presidents of Ukraine, Russia and EU member states haven’t been market by decisions

17/10/2014 Daily Highlights from “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Negotiations in Milano between Presidents of Ukraine, Russia and EU leaders haven’t been marked by decisions, but at the end, as declared by the leaders, are quite optimistic. Situation in Donetsk remains very tense.

17.10.2014 Україна: Головні теми доби - Переговори в Мілані між президентами України, Росії та європейськими лідерами не оформлені рішеннями

Головні події дня 17.10.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

Переговори в Мілані між президентами України, Росії та європейськими лідерами не оформлені рішеннями, але, за переконанням лідерів, вселяють оптимізм. Ситуація в Донецьку залишається вкрай напруженою.

17.10.2014 Украина: Главные темы дня - Переговоры в Милане между президентами Украины, России и европейскими лидерами не оформлены решениями

Главные события дня 17.10.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Переговоры в Милане между президентами Украины, России и европейскими лидерами не оформлены решениями, но, по заверениям лидеров, внушают оптимизм. Ситуация в Донецке остается крайне напряженной.

16.10.2014 L'Ukraine:Thèses principales - Les rencontres bilatérales du président Porochenko avec les dirigeants de l'UE passent à Milan

Actualités du jour 16.10.2014 de l’agence d’information "Digests & Analytics Ukraine"

Les rencontres bilatérales du président Porochenko avec les dirigeants de l'UE passent à Milan dans le cadre du forum "Asie – Europe". Porochenko a signé les lois sur le statut particulier des territoires du Donbass et  l’amnistie pour les participants des groupes armés illégaux.

16-10-2014 Ucraina: I principali eventi del giorno - A Milano tenuto incontri bilaterali con i leader europei e Presidente Poroshenko

I principali eventi del giorno 16/10/2014 dalla agenzia di stampa "Digest e Analytics Ucraina"

A Milano, presso il forum "Asia - Europa" tenuto incontri bilaterali con i leader europei e Presidente Poroshenko. Poroshenko ha firmato una legge sullo status speciale dei territori di Donbass e amnistia per i membri di gruppi armati illegali.

16/10/2014 Ukraine: Daily Highlights - Bilateral meetings between President Poroshenko and EU leaders are ongoing in Milano within the framework of the "Asia-Europe" forum

16/10/2014 Daily Highlights from “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Bilateral meetings between President Poroshenko and EU leaders are ongoing in Milano within the framework of the "Asia-Europe" forum. Poroshenko signed the legislation on special status of Donbass and amnesty of participants in illegal military formations.

16.10.2014 Україна: Головні теми доби - У Мілані проходять двосторонні зустрічі президента Порошенка з лідерами ЄС

Головні події дня 16.10.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

У Мілані в рамках форуму "Азія – Європа" проходять двосторонні зустрічі президента Порошенка з лідерами ЄС. Порошенко підписав закони про особливий статус територій Донбасу та амністію учасників незаконних збройних формувань.

16.10.2014 Украина: Главные темы дня - В Милане в рамках форума “Азия – Европа” проходят двусторонние встречи президента Порошенко с лидерами ЕС

Главные события дня 16.10.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

В Милане в рамках форума “Азия – Европа” проходят двусторонние встречи президента Порошенко с лидерами ЕС. Порошенко подписал законы об особом статусе территорий Донбасса и амнистию участников незаконных вооруженных формирований.

15.10.2014 L'Ukraine:Thèses principales - Carrie, le secrétaire d'état des Etats-Unis a indiqué des accords secrètes entre Poutine et Porochenko

Actualités du jour 15.10.2014 de l’agence d’information “Digests & Analytics Ukraine”

Carrie, le secrétaire d'état des Etats-Unis a indiqué des accords secrètes entre Poutine et Porochenko. Les fonctionnaires ukrainiens se préparent à la lustration. Le premier ministre Iatseniouk a inspecté la construction d'un mur de protection à la frontière avec la Russie. Le commerce extérieur de l'Ukraine est devenue excédentel.

15-10-2014 Ucraina: I principali eventi del giorno - Segretario di Stati Uniti Kerry ha detto di un segreto accordi tra Putin e Poroshenko

I principali eventi del giorno 2014/10/15 Agencia Informativa "Digest e Analytics Ucraina"

Segretario di Stati Uniti  Kerry ha detto di un segreto accordi tra Putin e Poroshenko. Funzionari ucraini si stanno preparando per la lustrazione. Il primo ministro Yatsenuk ispezionato costruzione di muro di protezione al confine con la Russia. Il commercio estero dell'Ucraina è diventato surplus.

15/10/2014 Ukraine: Daily Highlights - US Secretary of State Kerry mentioned existence of a secret agreement between Putin and Poroshenko

15/10/2014 Daily Highlights from “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

US Secretary of State Kerry mentioned existence of a secret agreement between Putin and Poroshenko. Ukrainian officials are getting ready for lustration. Prime Minister Yatsenyuk inspected the construction of the wall on the border with Russia. The foreign trade of Ukraine is now in surplus.

15.10.2014 Україна: Головні теми доби - Держсекретар США Кері заявив про наявність секретних домовленостей між Порошенком і Путіним

Головні події дня 15.10.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

Держсекретар США Керрі заявив про наявність секретних домовленостей Путіна і Порошенка. Українські чиновники готуються до люстрації. Прем'єр-міністр Яценюк проінспектував будівництво захисної стіни на кордоні з Росією. Зовнішня торгівля України стала профіцитною.

15.10.2014 Украина: Главные темы дня - Госсекретарь Кэрри сообщил о наличии секретных договоренностей Порошенко и Путина

Главные события дня 15.10.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Госсекретарь США Кэрри заявил о наличии секретных договоренностей Путина и Порошенко. Украинские чиновники готовятся к люстрации. Премьер-министр Яценюк проинспектировал строительство защитной стены на границе с Россией. Внешняя торговля Украины стала профицитной.

14.10.2014 L'Ukraine:Thèses principales - La Verkhovna Rada a adopté le paquet des lois anti-corruptionnes

Actualités du jour 14.10.2014 de l’agence d’information “Digests & Analytics Ukraine”

Les désordres sous la Verkhovna Rada. On a adopté le paquet des lois anti-corruptionnes. Le commandant de la garde Nationale Poltorak est nouveau Ministre de la défense de l'Ukraine. Les marches en l'honneur de l'anniversaire de la création de l'UIA ont passé sans incident.

14-10-2014 Ucraina: I principali eventi del giorno - Verkhovna Rada ha adottato un pacchetto di leggi anti-corruzione

I principali eventi del giorno 2014/10/14 di Agencia Informativa "Digest e Analytics Ucraina"

Disordini di massa sotto Verkhovna Rada. Adottato un pacchetto di leggi anti-corruzione. Il nuovo ministro della Difesa dell'Ucraina - il comandante della Guardia Nazionale Poltorak.Le marce in onore della ricorrenza della UPA passarono senza incidenti.

14/10/2014 Ukraine: Daily Highlights - Verkhovna Rada adopted a package of anti-corruption laws

14/10/2014 Daily Highlights from “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Riots near the Parliament. Anti-corruption legislation package has been adopted. National Guards Commander Poltorak is the new Defense Minister. Marches dedicated to the anniversary of the Ukrainian Insurgent Army went on without excesses.

14.10.2014 Україна: Головні теми доби - Верховна Рада прийняля пакет антикорупційних законів

Головні події дня 14.10.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

Заворушення під Верховною Радою. Прийнято пакет антикорупційних законів. Новий Міністр оборони України – командувач Національною гвардією Полторак. Марші на честь річниці створення УПА пройшли без ексцесів.

14.10.2014 Украина: Главные темы дня - Верховная рада приняла пакет антикоррупционных законов

Главные события дня 14.10.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Беспорядки под Верховной Радой. Принят пакет антикоррупционных законов. Новый Министр обороны Украины – командующий Национальной гвардией Полторак. Марши в честь годовщины создания УПА прошли без эксцессов.

13/10/2014 Ukraine: Daily Highlights -Some conscripted National Guard soldiers went to rally in Kyiv demanding discharge

13/10/2014 Daily Highlights from “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Some conscripted National Guard soldiers went to rally in Kyiv demanding discharge. Cabinet of Ministers is preparing reform of courts and prosecution systems. Combat actions in Donbass are ongoing despite the cease-fire.

13-10-2014 Ucraina: I principali eventi del giorno - A Kiev, si è tenuta la manifestazione dai soldati di servizio militare obbligatorio della Guardia Nazionale

I principali eventi del giorno 13/10/2014 dalla agenzia di stampa "Digest e Analytics Ucraina"

A Kiev,  si è tenuta la manifestazione dai soldati di servizio militare obbligatorio della Guardia Nazionale, che hanno richiesto il trasferimento alla riserva. Governo sta preparando una riforma dei giudici e ministeri pubblici. Continuano combattere nel Donbass, nonostante la tregua.

13.10.2014 L'Ukraine:Thèses principales - Les représentants de l'autorité ont évalué le manifeste des soldats du service urgent de la garde Nationale comme une provocation

Actualités du jour 13.10.2014 de l’agence d’information "Digests & Analytics Ukraine"

Le manifeste des soldats du service urgent de la garde Nationale, qui ont demandé la démobilisation, a eu lieu à Kiev. Le cabinet des ministres prépare la réforme de la justice et du parquet. Les combats dans le Donbass continuent en dépit de la trêve.

06.10 – 12.10.2014 L'Ukraine:Thèses principales - Le plan de paix du président Porochenko - La lustration - La détérioration de l'état dans l'économie

Actualités de semain  06.10 – 12.10.2014 d'un seul regard de l`agence d` information "Digests & Analytics Ukraine"

L’intensité des combats dans le Donbass au temps de la trêve a diminué, mais les attaques des militants sur la position de l'armée ukraine et les roquettes  des localités n'ont pas cessé. Les prévisions selon le développement de l'économie ukrainienne sont décevants. Il reste 2 semaines jusqu'aux élections à la Verkhovna Rada.

06-12 Кasım 2014 Ukrayna:Haftanın özeti - Poroşenko'nun barış planı - Aklılık - Ekonomi durumun kötüleşmesi

"Digest & Analytics Ukrayna" Haber Ajansından 06.10 – 12.10.2014 haftanın özeti

Ateşkes sırasında Donbass bölgesinde çatışmaların şiddeti azalmış, ancak militanların Ukrayna Ordusunun pozisyonlarına ve yerleşim yerlere bombardımanları kesilmemiş. Ukrayna ekonomisi konusunda tahminler olumlu değildir. Parlamento olağanüstü seçimine 2 hafta kaldı.