“Özetler ve Analiz Ukrayna” Haber Ajansından 7-13 Haziran olayları haberleri .

Ukrayna

Ukrayna’daki savaş

• Teröristler tarafından ele geçerilmiş “İzvarino” sınır noktasından Ukrayna’ya Rusya bayraklarının altında birkaç zırhlı araç birlikleri ve askerler ile arabalar girdi. Lugansk bölgesindeki çatışmalar sonucunda Seversk ilçesi ve Lugansk Dış Hatlar Havalimanı kurtarıldı. Teröristler, “GRAD” çoklu roketatarı kullanarak Lugansk’a ve Donezk’e saldırdı. Siviller arasında çok sayıda ölü var. Çalışan maden ocaklarından birkaçı da saldırıldı.
• Kiev’de Dünya Savaşı Müzesi alanında Ukrayna Savunma Bakanlığı tarafından Donbass’taki savaşa katılan Rus askerlerine ait olan silah ve belgeler sergisi açıldı.
• Voronej mahkemesi, Rus muhabir cinayetlerine yardım ve yataklık suçlama iddiası ile, Lugansk bölgesinden Rusya’ya kaçırılan Ukrayna pilotu Nadejda Savçenko’nun davasını inceledi,ve onu mahkeme kararıyla gözaltına aldı. Başkan Poroşenko Dış İşleri Bakanlığına Ukrayna pilotunu ülkeye geri getirme emri verdi. Ukrayna Konsolosluğunun görüşme talebini Rus hükümeti reddetti.
• Ukraeroruh (Ukrayna Hava Yolları) sivil uçuşlar için Donbass hava sahasını kapattı. Teröristler Donbass’ta “köprü savaşına” başladı. Bölgenin önemli birkaç araç ve tren köprüsünü imha etti. Lugansk bölgesi Zelenopolye ilçesine yakın sınır alanında roket-mayın saldırı sonucunda 19 asker öldü,ve 93 asker yaralandı.

Ekonomi

• Grivna’nın döviz kur değeri diğer dövizlerin kurlarına göre hafta boyunca pek değişmedi.
• Bakanlar Kurulu “Ukrnafta” , “Odesskiy priportovıy zavod”(Odessa Liman Fabrikası) , “Sumıhimprom”, “Turboatom”, alkol fabrikaları, gaz ve enerji fabrikalarını özelleştirmektedir.
• Ukrayna’da Gelir ve ücretler Bakanlığı yerine Devlet Mali İşleri kuruldu.

Politika

• Ukrayna Baş Savcısı Yarema yaptığı toplantıda Maydan direnişinin kendiliğinden bitirilmediği takdirde zor kullanarak bitireceğini belirtti.
• Ukrayna Donbass bölgesindeki saldırıcılardan kurtarılan şehirlerini yeniden inşa ediyor.
• Kiev Büyükşehir Belediye Başkanı Kliçko Kiev şehri için yapmayı planladığı faaliyetleri bildirdi.
• - Adalet Bakanlığı Kiev Bölge Mahkemesine Ukrayna Komünist Partisinin kapatılması için dava açtı.

13/07/2014 | Daily Highlights by “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Ukraine

• During telephone conversation with The President of the European Council Mr. Herman Van Rompuy, President of Ukraine Mr. Poroshenko demanded from the European Union official recognition of Russian armored vehicles invasion and Russian military attacks on strongholds of Ukrainian army on Ukrainian territory. Accordingly, Ukraine is ready to provide documentary evidence of Russian aggression. Mr. Van Rompuy reassured, that Ukrainian question will be included to the agenda of the session of the European Council to be held on July 16.

Хроніка дня 13.07.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і аналітика Україна"

В Україні

• Президент України Порошенко провів телефонні переговори з Президентом Євроради Ван Рампеєм, в процесі которорих він вимагав від Євросоюзу офіційного визнання факту перетину кордонів України російської бронетехнікою і атак російських вояків на позиції силовиків на українській території, про що Україна готова надати документальні свідчення.
  Ван Ромпей запевнив Порошенка в тому, що українське питання обов'язково буде включено до порядку денного сесії Ради ЄС, яка відбудеться 16 липня.

Хроника дня 13.07.2014 от информационного агентства “Дайджесты и аналитика Украина”

В Украине

• Президент Украины Порошенко провел телефонные переговоры с Президентом Евросовета ван Ромпеем, в процессе которых он потребовал от Евросоюза официального признания факта пересечения границ Украины российской бронетехникой и атак российских военных на позиции силовиков на украинской территории, причем Украина готова предоставить документальные свидетельства агрессии.
  Ван Ромпей заверил Порошенко в том, что украинский вопрос обязательно будет включен в повестку дня сессии Совета ЕС, которая состоится 16 июля.
  

07-13/07/2014 | Weekly Highlights by “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

War in Ukraine

• Several columns of armored vehicles under the Russian flag and cars with militants passed Ukrainian border through seized by terrorists border checkpoint «Izvarino"
• Seversk town have been liberated from terrorists and International Airport Lugansk unblocked in Lugansk region via military combat operation.
• Terrorists shelled residential areas of Donetsk and Lugansk with multiple rocket launchers "Grad". Numerous casualties reported among the civilian population. Several operating coil mines have been also shelled.
• Exhibition of weapons of Russian origin and documents, seized and captured by Ukrainian Armed Forces during the antiterrorist operation, opened in Kyiv Museum of World War II by the Ministry of Defense.
• Voronezh Court processed the case of Nadiya Savchenko, Ukrainian military pilot, captured by terrorists in Lugansk region and illegally transferred and detained in Russia, on charges of aiding the murder of Russian journalist, leaving her in custody. President Poroshenko urged the Ministry of Foreign Affairs to release her ASAP. In the time being, she’s prohibited to meet Ukrainian Consul.
• Ukraerorukh announced a no-fly zone over Donbas for civil aviation.
• Terrorists launched the "war on bridges" in Donbass. Several important road and rail bridges have beed destroyed.
• 19 Ukrainian military killed and 93 injured or rocket and mortar shelling on border area, near Zelenopolye village, not far from Lugansk.

Economy

• Exchange rate of Ukrainian Hryvnya remained stable throughout the week.
• State stakes in Odessa Portside Plant, Sumyhimprom, energy and gas transportation companies, as well as  and Ukrspirt refinery, have been put on sale by Ukrainian government.
• State Fiscal Service (SFS) have been created in Ukraine, replacing Ministry of Income and Fees.

Politics

• Prosecutor General of Ukraine Mr. Yarema stressed during a briefing that the Maidan may be dispersed by force, if not peacefully by itself.
• Cities liberated from terrorists in Donbass being restored. Water supply through channel Seversky Donets-Donbass have been re-launched.
• Mr. Klitschko unveiled his actions plan as a Kyiv mayor.
• Ministry of Justice filed suit to the District Court of Kyiv on the Elimination of the Communist Party of Ukraine.

Події тижня 7-13 липня від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

Війна в Україні

• Через захоплений терористами прикордонний пункт пропуску "Ізварине" в Україну зайшло кілька колон бронетехніки під прапором Росії і автомобілів з бойовиками.
• В результаті боїв в Луганській області звільнено місто Сіверськ і розблоковано міжнародний аеропорт Луганськ.
• Терористи обстріляли житлові квартали Донецька і Луганська з установок залпового вогню "Град". Серед мирного населення є численні жертви. Також були обстріляні  кілька працюючих шахт.
• На території музею Вітчизняної війни СБУ і Міністерство оборони відкрили виставку озброєнь російського виробництва і документів російських громадян, які взяли участь у бойових діях в Донбасі.
• Воронезький суд розглянув справу за звинуваченням у пособництві вбивства російських журналістів української льотчиці Надії Савченко, захопленої терористами в Луганській області та незаконно вивезеної до Росії, і залишив її під вартою. Президент Порошенко дав доручення МЗС звільнити її. Консула України до неї не допускають.
• Украерорух закрив небо над Донбасом для польотів цивільної авіації.
• Терористи почали "війну мостів" в Донбасі. Підірвано кілька важливих автомобільних та залізничних мостів.
• Неподалік від Луганська в прикордонній смузі біля населеного пункту Зеленопілля в результаті ракетно-мінометного обстрілу загинув 19 і поранено 93 українських військових.

Економіка

• Курс гривні по відношенню до основних світових валют залишався стабільним протягом усього тижня.
• Кабмін виставив на продаж державні пакети акцій Одеського припортового заводу, Сумихімпрому, енергетичних і газопостачальних компаній і підприємства Укрспирту.
• В Україні створена Державна фіскальна служба (ГФС) на місці Міністерства доходів і зборів.

Політика

• Генпрокурор України Ярема заявив на брифінгу, що Майдан може бути розігнаний силовим шляхом, якщо не розійдеться сам.
• Україна відновлює міста Донбасу, звільнені від терористів. Запущено канал Сіверський Донець-Донбас.
• Кличко оприлюднив план своїх дій на посаді міського голови Києва.
• Мін'юст подав позов до окружного суду Києва про ліквідацію Компартії України.

События недели 7-13 июля от информационного агентства  “Дайджесты и Аналитика Украина”

Война в Украине

• Через захваченный террористами пограничный пункт пропуска “Изварино” в Украину зашло несколько колонн бронетехники под флагом России и автомобилей с боевиками.
• В результате боев в Луганской области освобожден город Северск и разблокирован международный аэропорт Луганск
• Террористы обстреляли жилые кварталы Донецка и Луганска из установок залпового огня “Град”. Среди мирного населения имеются многочисленные жертвы. Также обстрелам подверглись несколько работающих шахт.
• На территории музея Отечественной войны СБУ и Министерство обороны открыли выставку вооружений российского производства и документов российских граждан, принявших участие в боевых действиях в Донбассе.
• Воронежский суд рассмотрел дело по обвинению в пособничестве убийству российских журналистов украинской летчицы Надежды Савченко, захваченной террористами в Луганской области и незаконно вывезенной в Россию и оставил ее под стражей. Президент Порошенко дал поручение МИДу освободить ее. Консула Украины к ней не допускают.
• Украэрорух закрыл небо над Донбассом для полетов гражданской авиации.
• Террористы начали “войну мостов” в Донбассе. Взорваны несколько важных автомобильных и железнодорожных мостов.
• Неподалеку от Луганска в приграничной территории возле населенного пункта Зеленополье в результате ракетно-минометного обстрела погибо 19 и ранено 93 украинских военных.

Экономика

• Курс гривны по отношению к основным мировым валютам оставался стабильным в течение всей недели.
• Кабмин выставил на продажу государственные пакеты акций Одесского припортового завода, Сумыхимпрома, энергетических и газопоставляющих компаний и предприятия Укрспирта.
• В Украине создана Государственная фискальная служба (ГФС) на месте Министерства доходов и сборов.

Политика

• Генпрокурор Украины Ярема заявил на брифинге, что Майдан может быть разогнан силовым путем, если не разойдется сам.
• Украина восстанавливает города Донбасса, освобожденные от террористов. Запущен канал Северский Донец-Донбасс.
• Кличко обнародовал план своих действий на посту городского головы Киева.
• Минюст подал иск в окружной суд Киева о ликвидации Компартии Украины.