June 29, 2014

Key events in Ukraine as of 28.06.14 from Information Agency “Digest & Analytics Ukraine”


Ukraine

  • Ukraine celebrates the Constitution Day
    Ukrainian Constitution was enforced by Ukrainian Parliament on 28th of June, 1996. Since that time, this day being considered a national holiday in Ukraine.  According to the Constitution, Ukraine is a sovereign and independent, social and legal, unitary state, with territorial integrity and inviolability defined under established current borders. A human, his life and wellbeing, honor and dignity, inviolability and security being recognized in Ukraine highest social values. Ukrainian language being recognized as the national one. President of Ukraine being the head of Ukrainian state and acts on the states’ behalf. President of Ukraine acts as a guarantor of the state sovereignty, territorial integrity of Ukraine, compliance to Ukrainian Constitution, citizens and human rights and freedoms.

Хроніка подій в Україні 28.06.14 від ІА "Дайджести і Аналітика Україна"


В Україні

  • Україна святкує День Конституції.
    Конституція України прийнята Верховною Радою України 28 червня 1996 року. З того часу в цей день Україна святкує День Конституції, який, згідно з Основним Законом, є державним святом і неробочим днем. Згідно Конституції, Україна - суверенна і незалежна, соціальна і правова, унітарна держава, її територія в рамках існуючого кордону є цілісною і недоторканною. Людина, її життя і здоров'я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною ценностью.Государственним мовою в Україні є українська. Президент України є голавою держави і виступає від її імені гарантом державного суверенітету, територіальної цілісності України, додержання Конституції, прав і свобод людини і громадянина.

Хроника событий в Украине 28.06.14 от ИА “Дайджесты и Аналитика Украина”


В Украине

  • Украина празднует День Конституции.
    Конституция Украины принята Верховной Радой Украины 28 июня 1996 года. С тех пор в этот день Украина празднует День Конституции, который, в соответствии с Основным Законом, является государственным праздником и нерабочим днем. Согласно Конституции, Украина - суверенное и независимое, социальное и правовое, унитарное государство, ее территория в рамках существующей границы является целостной и неприкасаемой. Человек, его жизнь и здоровье, честь и достоинство, неприкасаемость и безопасность признаются в Украине наивысшей социальной ценностью. Государственный язык Украины - украинский. Президент Украины является главой государства и выступает от его имени гарантом государственного суверенитета, территориальной целостности Украины, соблюдения ее Конституции, прав и свобод человека и гражданина.

June 28, 2014

Chronik der Ereignisse des 27. Juni 2014 von "Digest und Analytik Ukraine"


  • Die Ukraine (Präsident Poroschenko) und die EU (Van Rompuy) haben in Brüssel den wirtschaftlichen Teil des Assoziierungsabkommen unterzeichnet.
  • Der politische Teil des Assoziierungsabkommens wurde im März unterzeichnet. Jetzt mussen Ukrainische und Europäische Parlamente das Dokument ratifizieren.

Aus Kiew

  • Klitschko wurde offiziell auch zum Vorsitzenden der Kiewer Administration genannt .
    Nach der Vereinigung der legislativer und exekutiver Macht, nahm er die volle Verantwortung für die Situation in der Stadt. Klitschko sagte, dass er auf das Gehalt möglicherweise verzichten wird.
  • Klitschko präsentierte sein Reformplan für Kiew.
    Er besteht aus fünf Punkten und umfasst die Bekämpfung der Korruption, die Optimierung der Haushaltsausgaben und Rückkehr nach Kiew gestohlenes Eigentum, Investitionen, Schaffung von Stadtpolizei und enge Zusammenarbeit mit der Gemeinde der Hauptstadt.
  • Stadtkasse ist leer, sagte Klitschko bei der Antrittsrede.
    Ein Teil des Stadteigentums ginge verloren durch Korruption.  
    Sozialprogramme sind nicht in der Lage, die Menschen, die Hilfe brauchen, zu schützen.
  • Klitschko will  Khreschatyk von Maidanzelten freimachen für das Autoverkehr öffnen.
    Nach ihm, ist Khreschatyk ein Haupt-Verkehrsader von Kiew und deswegen gibt es viele Staus im ganzen Zentrum der Stadt . Menschen und Zelte können vom Maidan an einen anderen Ort realloziert werden. Zur Zeit befinden sich ein paar hundert Menschen auf dem Unabhängigkeitsplatz.

Aus dem Kriegsgebiet

  • Präsident Poroschenko hat entschieden, die Waffenruhe für 3 Tage bis 30. Juni 22:00 Uhr zu verlängern.
    Diese Entscheidung wurde zusammen mit den Staats-und Regierungschefs der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten getroffen und mit der Verhandlungsgrupe in Donetsk kommuniziert.

Хроника событий дня 27.04.14 от ИА “Дайджесты и Аналитика Украина”

В Украине

  • Украина и ЕС в Брюсселе подписали экономическую часть ассоциации.
    Со стороны ЕС ее подписал Президент Евросоюза ван Ромпей, с украинской - Президент Порошенко. Политическую часть соглашения об ассоциации Украина и ЕС подписали в марте текущего года. Теперь документ должна ратифицировать Верховная Рада и нужно запустить процесс его имплементации.
  • Официальный курс доллара понизился на 7 коп. до 11,82 грн/$. Курс евро - 16.09 грн/€.
    На межбанке доллар котировался в диапазоне 11,74-11,95 грн/$.
  • Генпрокуратура объявила экс-заместителя генпрокурора Рената Кузьмина в международный розыск.
    Возбуждены уголовные дела по фактам организации в 2010 году незаконного задержания бывшего главы МВД Юрия Луценко и подстрекательства судьи Печерского суда столицы к избранию ему меры пресечения в виде содержания под стражей.

Хроніка подій дня 27.04.14 від ІА "Дайджести і Аналітика Україна"

В Україні

  • Україна та ЄС у Брюсселі підписали економічну частину асоціації.
    З боку ЄС її підписав Президент Євросоюзу ван Ромпей, з українського - Президент Порошенко. Політичну частину угоди про асоціацію Україна та ЄС підписали в березні поточного року. Тепер документ має бути ратифікуваний Верховною Радою, також потрібно запустити процес його імплементації.
  • Офіційний курс долара знизився на 7 коп. до 11,82 грн/$. Курс євро - 16.09 грн/€.
    На міжбанку долар котирувався в діапазоні 11,74-11,95 грн/$.
  • Генпрокуратура оголосила екс-заступника генпрокурора Рената Кузьміна в міжнародний розшук.
    Порушено кримінальні справи за фактами організації в 2010 році незаконного затримання колишнього глави МВС Юрія Луценка і підбурювання судді Печерського суду столиці до обрання йому запобіжного заходу у вигляді утримання під вартою.

June 27, 2014

Chronik der Ereignisse des 26. Juni 2014 von "Digest und Analytik Ukraine "

In der Ukraine

  • Amtsrichter Lozyuk in Charkow hat Maidanaktivisten für das Singen des Hit der Ukrainischen Revolution "Putin - h**lo" zur 50 Stunden Sozialarbeit verurteilt.
    Advokaten der Aktivisten gehen in die Berufung.
  • Poroschenko plant neue Parlaments- und Regional- Wahlen erst nach dem Inkrafttreten der von ihm vorgeschlagenen Änderungen der Verfassung.
    Er sagte dies während seiner Rede an der PACE. Er sprach auch über die Notwendigkeit der Machtverschiebung zwischen Zentrum und Regionen.

Im Kriegsgebiet

  • Terroristen von "Donetsk und Lugansk Volksrepubliken" haben sich in eine "Union der Volksrepubliken" vereint. Zum Vorsitzenden des "Unionsparlament" wurde Tsarev (ehemaliger Deputat der ukrainischen Parlament) "gewählt" .