December 31, 2014

2014/12/30 Ucraina: I principali eventi e temi del giorno - Ucraina fornirà energia elettrica per la Crimea a spese dei suoi acquisti in Russia

Grandi eventi e argomenti del giorno 30/12/2014 per l'agenzia di stampa "Digest e Analytics - Ucraina"

Argomenti del giorno


Il primo ministro e il capo della Banca Nazionale di Ucraina ha tenuto una conferenza stampa alla fine dell'anno. La situazione nel Peski e l'aeroporto di Donetsk rimane tesa. Ucraina fornirà energia elettrica per la Crimea a spese dei suoi acquisti in Russia.

30/12/2014 Ukraine: Daily Highlights - Ukraine will supply electricity to the Crimea at the expense of its purchase in Russia

Украина будет поставлять электроэнергию в Крым за счет закупок ее в России

30/12/2014 Daily Highlights by "Digests and Analytics - Ukraine" News Agency

Topics of the day

The Prime Minister and head of the National Bank of Ukraine held a press conferences summarising the year. The situation in Peski and Donetsk airport remains tense. Ukraine will supply electricity to the Crimea at the expense of its purchase in Russia.

30.12.2014 Україна: Головні теми доби - Україна постачатиме електроенергію до Криму за рахунок закупівель її у Росії

Украина будет поставлять электроэнергию в Крым за счет закупок ее в России

Головні події і теми дня 30.12.2014 від інформаційного агентства "Дайджести та Аналітика Україна"

Теми дня 

Прем'єр-міністр і голова НБУ провели прес-конференції за підсумками року. Ситуація в Пісках і Донецькому аеропорту залишається напруженою. Україна постачатиме електроенергію до Криму за рахунок закупівель її у Росії.

30.12.2014 Украина: Главные темы дня - Украина будет поставлять электроэнергию в Крым за счет закупок её в России

Украина будет поставлять электроэнергию в Крым за счет закупок её в России

Главные события и темы дня 30.12.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Темы дня 

Премьер-министр и глава НБУ провели пресс-конференции по итогам года. Ситуация в Песках и Донецком аэропорту остается напряженной. Украина будет поставлять электроэнергию в Крым за счет закупок её в России.

December 30, 2014

2014/12/29 Ucraina: I principali eventi e temi del giorno -Alla conferenza stampa finale, il presidente Poroshenko ha riassunto 2014

На итоговой пресс-конференции президент Порошенко подвел итоги 2014 года
foto di Reuters

Grandi eventi e argomenti del giorno 29/12/2014 per l'agenzia di stampa "Digest e Analytics - Ucraina"

Argomenti del giorno

Alla conferenza stampa finale, il presidente Poroshenko ha riassunto 2014. Le forze russe e gruppi armati illegali continuano a degenerare la situazione del Donbass.

29/12/2014 Ukraine: Daily Highlights - President Poroshenko summarized the results of 2014 at the final press conference

photo by Reuters

29/12/2014 Daily Highlights by "Digests and Analytics - Ukraine" News Agency

Topics of the day 

President Poroshenko summarized the results of 2014 at the final press conference. Russian forces and illegal armed groups continue to escalate the situation in the Donbass.

29.12.2014 Україна: Головні теми доби - На підсумковій прес-конференції президент Порошенко підбив підсумки 2014 року

На итоговой пресс-конференции президент Порошенко подвел итоги 2014 года
фото Reuters

Головні події і теми дня 29.12.2014 від інформаційного агентства "Дайджести та Аналітика Україна"

Теми дня 

На підсумковій прес-конференції президент Порошенко підбив підсумки 2014 року. Російські війська та незаконні збройні формування продовжують нагнітати ситуацію в Донбасі.

29.12.2014 Украина: Главные темы дня - На итоговой пресс-конференции президент Порошенко подвел итоги 2014 года

На итоговой пресс-конференции президент Порошенко подвел итоги 2014 года
фото Reuters

Главные события и темы дня 29.12.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Темы дня 

На итоговой пресс-конференции президент Порошенко подвел итоги 2014 года. Российские войска и незаконные вооруженные формирования продолжают нагнетать ситуацию в Донбассе.

22-28 December 2014 Ukraine: Weekly Highlights - In emergency session Verkhovna Rada approved the state budget for 2015

Верховная Рада в авральном режиме приняла законы, необходимые для формирования бюджета, и утвердила бюджет на 2015 год

22-28 December 2014 Weekly Highlights by "Digests and Analytics - Ukraine" News Agency

In emergency session Verkhovna Rada pushed through a number of laws needed for shaping a budget and approved the state budget for 2015. The powers of the presidential National Security Council significantly expanded. Ukraine cancelled its non-aligned international status. The economic situation remains permanently difficult in the absence of new loans from IMF. Transport links between Ukraine and Crimea are cut off. "Silent mode" and the exchange of prisoners are major developments in Donbass region.

December 29, 2014

22-28 декабря 2014 Украина: Главные темы недели - Верховна Рада в авральному режимі прийняла бюджет на 2015 рік

Верховная Рада в авральном режиме приняла законы, необходимые для формирования бюджета, и утвердила бюджет на 2015 год.

Головні теми тижня 22-28 грудня 2014 року від інформаційного агентства "Дайджести та Аналітика Україна" 

Верховна Рада в авральному режимі прийняла закони, необхідні для формування бюджету, і затвердила бюджет на 2015 рік. Повноваження РНБО значно розширено. Україна відмовилася від позаблокового статусу. Ситуація в економіці залишається стабільно важкою за відсутності нових траншів кредиту МВФ. Крим відрізано від транспортного сполучення з Україною. У Донбасі – "режим тиші" та обмін полоненими.

Dicembre 22-28 2014 Ucraina: I temi principali della settimana - Verkhovna Rada ha adottato in modalità di emergenza il bilancio per il 2015

I temi principali della settimana 22-28 Dicembre 2014 l'agenzia di stampa "Digest e Analytics - Ucraina"

Verkhovna Rada ha adottato in  modalità di emergenza le leggi emanate necessarie per la formazione del bilancio, e ha approvato il bilancio per il 2015. Il potere del Consiglio di Sicurezza Nazionale notevolmente ampliato. Ucraina ha rifiutato di status di non-allineati. La situazione economica resta grave ma stabile in assenza di nuove tranche del prestito del FMI. Crimea tagliato fuori da collegamenti con l'Ucraina. Nel Donbass - "modalità silenziosa" e lo scambio di prigionieri.

22-28 декабря 2014 Украина: Главные темы недели - Верховная Рада в авральном режиме приняла бюджет на 2015 год

Главные темы недели 22-28 декабря 2014 года от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Верховная Рада в авральном режиме приняла законы, необходимые для формирования бюджета, и утвердила бюджет на 2015 год. Полномочия СНБО значительно расширены. Украина отказалась от внеблокового статуса. Ситуация в экономике остается стабильно тяжелой в отсутствие новых траншей кредита МВФ. Крым отрезан от транспортного сообщения  с Украиной. В Донбассе – “режим тишины” и обмен пленными.

2014/12/28 Ucraina: I principali eventi e temi del giorno - Verkhovna Rada ha adottato un bilancio per il 2015

Верховная Рада приняла бюджет на 2015 год, изменения в Бюджетный и Налоговый кодексы

Grandi eventi e argomenti del giorno 28/12/2014 per l'agenzia di stampa "Digest e Analytics - Ucraina"

Argomenti del giorno

Verkhovna Rada ha adottato un bilancio per il 2015, le modifiche al codice di bilancio e fiscale. L'imposta sul reddito è la più grande società legate ai prezzi del mercato mondiale.

28/12/2014 Ukraine: Daily Highlights - The Verkhovna Rada adopted a budget for 2015

Верховная Рада приняла бюджет на 2015 год, изменения в Бюджетный и Налоговый кодексы

28/12/2014 Daily Highlights from “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Topics of the day

The Verkhovna Rada adopted a budget for 2015, and introduced changes to the budget and tax codes. Income tax for the largest Ukrainian corporations will be tied to world market price index.

28.12.2014 Україна: Головні теми доби - Верховна Рада прийняла бюджет на 2015 рік

Верховная Рада приняла бюджет на 2015 год, изменения в Бюджетный и Налоговый кодексы

Головні події і теми дня 28.12.2014 від інформаційного агентства "Дайджести та Аналітика Україна"

Теми дня 

Верховна Рада прийняла бюджет на 2015 рік, зміни до Бюджетного та Податкового кодексів. Податок на прибуток найбільших корпорацій прив'язується до світових біржових цін.

28.12.2014 Украина: Главные темы дня - Верховная Рада приняла бюджет на 2015 год

Верховная Рада приняла бюджет на 2015 год, изменения в Бюджетный и Налоговый кодексы

Главные события и темы дня 28.12.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Темы дня 

Верховная Рада приняла бюджет на 2015 год, изменения в Бюджетный и Налоговый кодексы. Налог на прибыль крупнейших корпораций привязывается к мировым биржевым ценам.

December 28, 2014

2014/12/27 Ucraina: I principali eventi e temi del giorno - In Ucraina, la crescente minaccia di attacchi terroristici

В Украине растет угроза терактов

Grandi eventi e argomenti del giorno 2014/12/27 dall'agenzia di stampa "Digest e Analytics - Ucraina"

Argomenti del giorno

In Ucraina, la crescente minaccia di attacchi terroristici. In territori occupati hanno portato aiuti umanitari ucraini. Gli ex membri del Partito delle Regioni stanno sabotando il lavoro sul bilancio.

27/12/2014 Ukraine: Daily Highlights - Terrorist threat increasing in Ukraine

В Украине растет угроза терактов

12/27/2014 Daily Highlights byDigests and Analytics - Ukraine" News Agency

Topics of the day

Terrorist threat increasing in Ukraine. Ukrainian humanitarian aid was delivered to the occupied territories. Former members of the Party of Regions sabotage Budget process.

27.12.2014 Україна: Головні теми доби - В Україні зростає загроза терактів

В Украине растет угроза терактов

Головні події і теми дня 27.12.2014 від інформаційного агентства "Дайджести та Аналітика Україна"

Теми дня 

В Україні зростає загроза терактів. На окуповані території доставлено українську гуманітарну допомогу. Колишні члени Партії регіонів саботують роботу над бюджетом.

26.12.2014 Украина: Главные темы дня - В Украине растет угроза терактов

В Украине растет угроза терактов

Главные события и темы дня 27.12.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Темы дня 

В Украине растет угроза терактов. На оккупированные территории доставлена украинская гуманитарная помощь. Бывшие члены Партии регионов саботируют работу над бюджетом.

December 27, 2014

2014/12/26 Ucraina: I principali eventi e temi del giorno - Banche russe operanti in Crimea, sono scollegati dai sistemi di pagamento Visa e MasterCard.

Grandi eventi e argomenti del giorno 26/12/2014 per l'agenzia di stampa "Digest e Analytics - Ucraina"

Argomenti del giorno

Colloqui a Minsk fra i rappresentanti dell’Ucraina, Russia, OSCE e di militanti non sono ripresi. Dalla prigionia dei militanti sono tornati 146 persone. Ferroviari e autobus mezzi di comunicazione con la Crimea interrotto. Banche russe operanti in Crimea, sono scollegati dai sistemi di pagamento Visa e MasterCard.

26/12/2014 Ukraine: Daily Highlights - Russian banks operating in Crimea were disconnected from the Visa and MasterCard international payment systems

Российские банки, работавшие в Крыму, отключены от платежных систем Visa и MasterCard

26/12/2014 Daily Highlights by "Digests and Analytics – Ukraine" News Agency

Topics of the day

Negotiations in Minsk between representatives from Ukraine, Russia, OSCE and militants have not resumed today. 146 Ukrainian military men have been released from militants’ captivity. Railway and bus connection between Ukraine and Crimea froze. Russian banks operating in Crimea were disconnected from the Visa and MasterCard international payment systems.

26.12.2014 Україна: Головні теми доби - Російські банки, що працювали в Криму, відключено від платіжних систем Visa і MasterCard

Российские банки, работавшие в Крыму, отключены от платежных систем Visa и MasterCard

Головні події і теми дня 26.12.2014 від інформаційного агентства "Дайджести та Аналітика Україна"

Теми дня 

Переговори в Мінську між Україною, Росією, ОБСЄ за участю представників бойовиків не відновилися. Із полону бойовиків повернулося 146 осіб. Залізничне та автобусне сполучення з Кримом припинено. Російські банки, що працювали в Криму, відключено від платіжних систем Visa і MasterCard.

26.12.2014 Украина: Главные темы дня - Российские банки, работавшие в Крыму, отключены от платежных систем Visa и MasterCard

Российские банки, работавшие в Крыму, отключены от платежных систем Visa и MasterCard

Главные события и темы дня 26.12.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Темы дня 

Переговоры в Минске между Украиной, Россией, ОБСЕ с участием представителей боевиков не возобновились. Из плена боевиков вернулось 146 человек. Железнодорожное и автобусное сообщение с Крымом прекращено. Российские банки, работавшие в Крыму, отключены от платежных систем Visa и MasterCard.

December 26, 2014

2014/12/25 Ucraina: I principali eventi e temi del giorno - Il Parlamento ha approvato una legge ampliare di poteri del Consiglio di Sicurezza Nazionale

Парламент принял закон о расширении полномочий СНБО и в первом чтении рассмотрел большинство законов, необходимых для реализации госбюджета

Grandi eventi e argomenti del giorno 2014/12/25 dall'agenzia di stampa "Digest e Analytics - Ucraina"

Argomenti del giorno

Il Parlamento ha approvato una legge ampliare di poteri del Consiglio di Sicurezza Nazionale e la prima lettura della maggior parte della legislazione ritenuto necessario per l'esecuzione del bilancio dello Stato. Governo dà accesso alla Tenuta registro reale. Società ucraina solleva la questione dello status giuridico dell'accordo di Minsk.

25/12/2014 Ukraine: Daily Highlights - The Parliament approved the law expanding the powers of the National Security Council

Парламент принял закон о расширении полномочий СНБО и в первом чтении рассмотрел большинство законов, необходимых для реализации госбюджета

25/12/2014 Daily Highlights by "Digests and Analytics – Ukraine" News Agency

Topics of the day

The Parliament approved the law expanding the powers of the National Security Council and a adopted in first reading most of the legislative package necessary for the implementation of the state budget. The Government grants access to the Registrу of Property Rights. Ukrainian society raises the question about the legal status of the Minsk Agreement.

25.12.2014 Україна: Головні теми доби - Парламент прийняв закон про розширення повноважень РНБО

Парламент принял закон о расширении полномочий СНБО и в первом чтении рассмотрел большинство законов, необходимых для реализации госбюджета

Головні події і теми дня 25.12.2014 від інформаційного агентства "Дайджести та Аналітика Україна"

Теми дня 

Парламент прийняв закон про розширення повноважень РНБО та розглянув у першому читанні більшість законів, що необхідні для реалізації держбюджету. Уряд відкриває доступ до реєстрів майнових прав. Українське суспільство ставить питання про правовий статус мінських угод.

25.12.2014 Украина: Главные темы дня - Парламент принял закон о расширении полномочий СНБО

Парламент принял закон о расширении полномочий СНБО и в первом чтении рассмотрел большинство законов, необходимых для реализации госбюджета

Главные события и темы дня 25.12.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Темы дня 

Парламент принял закон о расширении полномочий СНБО и в первом чтении рассмотрел большинство законов, необходимых для реализации госбюджета. Правительство открывает доступ к реестрам недвижимого имущества. Украинское общество ставит вопрос о правовом статусе минских соглашений.

December 25, 2014

24/12/2014 Ukraine: Daily Highlights - Three-sided contact group negotiations to resolve the conflict in Donbass continued in Minsk behind closed doors

В Минске за закрытыми дверями проходят переговоры трехсторонней контактной группы по урегулированию ситуации в Донбассе

24/12/2014 Daily Highlights by "Digests and Analytics - Ukraine" News Agency

Topics of the day 

Three-sided contact group negotiations to resolve the conflict in Donbass continued in Minsk behind closed doors. The number of terrorist attacks increasing in Ukraine. Public criticizes the tax innovations introduced by the Cabinet.

2014/12/23 Ucraina: I principali eventi e temi del giorno - A Minsk, a porte chiuse stanno negoziando un gruppo di contatto tripartita


В Минске за закрытыми дверями проходят переговоры трехсторонней контактной группы по урегулированию ситуации в Донбассе

Grandi eventi e argomenti del giorno 2014/12/24 dall'agenzia di stampa "Digest e Analytics - Ucraina"

Argomenti del giorno 

A Minsk, a porte chiuse stanno negoziando un gruppo di contatto tripartita per risolvere la situazione nel Donbass. In Ucraina, il crescente numero di atti terroristici. La critica pubblica del innovazioni fiscali del governo di Yatsenyuk.

24.12.2014 Україна: Головні теми доби - У Мінську за зачиненими дверима проходять переговори тристоронньої контактної групи з врегулювання ситуації у Донбасі.

В Минске за закрытыми дверями проходят переговоры трехсторонней контактной группы по урегулированию ситуации в Донбассе

Головні події і теми дня 24.12.2014 від інформаційного агентства "Дайджести та Аналітика Україна"

Теми дня 

У Мінську за зачиненими дверима проходять переговори тристоронньої контактної групи з врегулювання ситуації у Донбасі. В Україні зростає кількість терористичних актів. Громадськість критикує податкові нововведення уряду Яценюка.

24.12.2014 Украина: Главные темы дня - В Минске за закрытыми дверями проходят переговоры трехсторонней контактной группы по урегулированию ситуации в Донбассе

Главные события и темы дня 24.12.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Темы дня 

В Минске за закрытыми дверями проходят переговоры трехсторонней контактной группы по урегулированию ситуации в Донбассе. В Украине растет количество террористических актов. Общественность критикует налоговые нововведения правительства Яценюка.

December 24, 2014

2014/12/23 Ucraina: I principali eventi e temi del giorno - La Verkhovna Rada dell'Ucraina abolito lo stato di non-allineati

Верховная Рада отменила внеблоковый статус Украины

Grandi eventi e argomenti del giorno 23/12/2014 per l'agenzia di stampa "Digest e Analytics - Ucraina"

Argomenti del giorno

La Verkhovna Rada dell'Ucraina abolito lo stato di non-allineati. Il governo ha introdotto in parlamento un progetto di bilancio e di un pacchetto di leggi su cui è costruito. In Ucraina, la crescente minaccia terroristica.

23/12/2014 Ukraine: Daily Highlights - The Parliament have abolished the non-aligned status of Ukraine

Верховная Рада отменила внеблоковый статус Украины

23/12/2014 Daily Highlights by "Digests and Analytics - Ukraine" News Agency

Topics of the day

The Parliament have abolished the non-aligned status of Ukraine . The government introduced a draft budget and legislation package as its foundation in the Parliament  Terrorist threat increased in Ukraine.

23.12.2014 Україна: Головні теми доби - Верховна Рада скасувала позаблоковий статус України

Верховная Рада отменила внеблоковый статус Украины

Головні події і теми дня 23.12.2014 від інформаційного агентства "Дайджести та Аналітика Україна"

Теми дня 

Верховна Рада скасувала позаблоковий статус України. Уряд вніс до парламенту проект бюджету та пакет законів, на основі яких він побудований. В Україні зростає терористична загроза.

23.12.2014 Украина: Главные темы дня - Верховная Рада отменила внеблоковый статус Украины

Верховная Рада отменила внеблоковый статус Украины

Главные события и темы дня 23.12.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Темы дня 

Верховная Рада отменила внеблоковый статус Украины. Правительство внесло в парламент проект бюджета и пакет законов, на основе которых он построен. В Украине нарастает террористическая угроза.

December 23, 2014

Dicembre 15-21 2014 Ucraina: I temi principali della settimana - L’Ocidente sollecita riforme vere in Ucraina in cambio di un sostegno finanziario

I temi principali della settimana 15-21 Dicembre 2014 l'agenzia di stampa "Digest e Analytics - Ucraina"


L’Ocidente sollecita riforme vere in Ucraina in cambio di un sostegno finanziario. NSDC diventa un altro organo di governo dello stato. La crisi energetica in Ucraina è in crescita. Il presidente degli Stati Uniti ha firmato una legge sul sostegno dell'Ucraina. UE, Stati Uniti e Canada hanno imposto sanzioni severe contro le imprese della Crimea occupata. Scandalo scoppiato con il "convoglio umanitario" del Fondo di Akhmetov.

22/12/2014 Ukraine: Daily Highlights - Kazakhstan will supply coal to Ukraine

22/12/2014 Daily Highlights by "Digests and Analytics - Ukraine" News Agency

Topics of the day

Kazakhstan will supply coal to Ukraine. Budget 2015 will be adopted on Thursday. The National Reform Council is established. The government failed to cut off all social benefits. Volleys of cannonade is thundering again in Donets’k.

2014/12/22 Ucraina: I principali eventi e temi del giorno - Ucraina riceverà il carbone dal Kazakistan

Украина получит уголь из Казахстана

Grandi eventi e argomenti del giorno 22/12/2014 per l'agenzia di stampa "Digest e Analytics - Ucraina"

Argomenti del giorno

Ucraina riceverà il carbone dal Kazakistan. Bilancio 2015 sarà adottato il Giovedi. Riforma del Consiglio Nazionale. Governo non è riuscito a tagliare tutte le prestazioni sociali.A Donetsk, ancora sferragliano le raffiche.

22.12.2014 Україна: Головні теми доби - Україна отримає вугілля з Казахстану

Украина получит уголь из Казахстана

Головні події і теми дня 22.12.2014 від інформаційного агентства "Дайджести та Аналітика Україна"

Теми дня 

Україна отримає вугілля з Казахстану. Бюджет 2015 буде прийнято у четвер. Створено Національну раду реформ. Уряду не вдалося скоротити всі соціальні виплати. У Донецьку знову гримлять залпи.

22.12.2014 Украина: Главные темы дня - Украина получит уголь из Казахстана

Украина получит уголь из Казахстана

Главные события и темы дня 22.12.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Темы дня 

Украина получит уголь из Казахстана. Бюджет 2015 года будет принят в четверг. Создан Национальный совет реформ. Правительству не удалось срезать все социальные выплаты. В Донецке снова гремят залпы.